Word of the Week
60 articles
Word of the Week
KONUKSEVERLİK
Here at the tail end of the tourist season, the word of the week writes itself: konukseverlik, hospitality, or, in its Ottoman-tinted oldspeak, misafirperverlik. Every guidebook swears Turks are preternaturally welcoming; the national branding machine isn’t shy about it either. Yet while “hospitality” is the country’s trusty calling card, the numbers are more than brochure copy. Turkey received 23.6 million foreign visitors in the first half of 2025, marking an increase of 15.9% year-on-year, as tourism revenues hit a record $24.6 billion. By July, official arrivals had topped 31.2 million, the second-highest January–July tally on record.
Word of the Week
TEŞHİRCİ
In Turkish, teşhirci (exhibitionist) is a word with two lives. In everyday use, it is an insult, hurled at women whose clothes are judged too revealing or at men who flaunt their cars and watches. In the Criminal Code, however, teşhircilik has a very precise meaning: exhibitionism. Article 225 punishes those who “publicly exhibit their sexual organs” with up to six months in prison. A word meant to describe a trench-coat flasher in a public park has, over time, swollen into a moral cudgel: used less to prosecute streakers and more to police women’s bodies.
Word of the Week
ALTIN VARAK
Altın varak, the Turkish expression for gold leaf, is what happens when human vanity finds its most delicate expression. The Ottomans used it with flair: laid onto Qur’an illuminations, painted into miniatures, burnished across mosque panels and palace ceilings. It was a craft in which theology, politics, and decoration were rolled into one, performed with fine brushes.
Word of the Week
BÜYÜKELÇİ
In Turkish, the term for ambassador has undergone a transformation as sweeping as the empire it once served. The old-fashioned word was “Sefir,” from the Arabic s‑f‑r root meaning “to bear a message,” and the highest rank was Sefir‑i Kebir—the Grand Envoy—complete with embroidered robes and horse-led fanfare. Today, the bureaucratic “Büyükelçi” literally means “great envoy,” yet, put in plain Turkish, it feels a little less illustrious.
Word of the Week
SÜREÇ
In the great Turkish game of semantics, few words do more political heavy lifting than süreç. Literally “process,” süreç is the bureaucrat’s fig leaf, the politician’s magic wand, and the journalist’s catch-all term when no one knows quite what to call a thing. It conjures movement without a very clear or declared direction, change without rupture, action without accountability. You don’t fail a süreç—you just manage it, drag it, or rebrand it.
Word of the Week
GROK
The word of the week is Grok — not a Turkish word by birth, but one that, thanks to recent events, has become a household name from Izmir to Iğdır.
Word of the Week
SAÇ EKTİRME
Now that the summer season is on, Turkey loves to market itself with the usual package: sun, sea, sand and the occasional sex. But for over a decade now, the country’s most reliable tourism magnet has been a silent fifth S: saç/hair. Or more precisely, saç ektirme/hair transplant.
Word of the Week
TATİL
In Turkey, tatil (holiday) is a prism through which one can observe culture, class, and politics. It conjures images of mosque courtyards and family dinners or bustling resort towns thrumming with booked-out hotels and overpriced beaches.
Word of the Week
KÖPRÜ
In Turkey, a köprü (bridge) is never just a bridge. This week, the Bosphorus Bridge—officially renamed the “15 July Martyrs Bridge” after the 2016 coup attempt—became a stage for protest. A group of CHP deputies climbed onto the structure and unfurled a massive banner reading: “Free İmamoğlu” right before the CHP leader and his guests from the Socialist International would cross it. The message was direct: release Istanbul’s elected mayor, jailed on charges widely condemned as political. Only a few hours before that, the members of the Socialist International had raised a similar banner in their meeting.
Word of the Week
İZMİR
In Turkey’s grand narrative, Izmir is the perennial contrarian. While Ankara governs and Istanbul dazzles, Izmir lounges by the Aegean, sipping its coffee with a secular smirk. Affectionately dubbed “Güzel İzmir” (Beautiful Izmir) by admirers and “Gavur İzmir” (Infidel Izmir) by detractors, the city has long been a cultural outlier—a place where minarets share the skyline with bell towers, and where the sea breeze carries whispers of both rebellion and repose.
Word of the Week
LOZAN
Say it with the right nasal twang — Lozann — and you’ll have unlocked the secret handshake of the Turkish political subconscious. Treaty of 1923. Not a historical detail but a question of national identity, psychological posture, and dinner-party risk assessment.
Word of the Week
YUMRUK
In Turkish, the word yumruk means “fist” and yumruk atmak is to “punch.” But like many Turkish words with physical origins, it punches well above its weight in metaphor.