Analysis

In-Depth Analysis

Smart, independent reporting on Turkey's politics, economy and foreign affairs.

All Inside Turkey Foreign Affairs Economy and Finance Security and Defense Deep Dive Media & Culture Media, Internet and Culture Deciphering Turkish Diplomacy Portrait of the Week Word of the Week Guest Voices Capital Currents Erospolis The Third Desk Poetic Licence

Word of the Week Feb 14, 2025

AYAZDA KALMAK

The word of the week is “ayazda kalmak,” literally translated as “being left out in the cold.” This phrase conveys the sting of exclusion, akin to the English “getting the cold shoulder.” It vividly portrays the experience of feeling neglected or overlooked, much like standing outside on a frosty night while others bask in warmth within. This colloquial idiom recently gained attention following a gathering of the CHP's “Big Three” on Feb. 9. CHP Chair Özgür Özel, Istanbul Mayor Ekrem İmamoğlu, and Ankara Mayor Mansur Yavaş convened to discuss whether the party should hold primary elections to determine its presidential candidate (Check Deep Dive for more). The photo from the meeting showed the three seated at a table by a fireplace, their notepads open, smiling convivially—your standard political meeting photo. No official statements were made.

Nazlan Ertan

Word of the Week Jan 24, 2025

YANGIN

In Turkey, the word “yangın” (fire) has been a literal and metaphorical agent of change, leaving lasting marks on cities, culture, and society. Fires frequently serve as dramatic turning points in Turkish popular culture, from the 1960 film “Fire,” an Ottoman-era period piece in which the daughter of a pasha falls for a tulumbacı (Ottoman firefighter), to the modern TV series “Cranberry Sorbet,” which united estranged lovers after a tragic blaze. Adopting the usual satirical tone for the Word of the Week is impossible as the nation mourns after the Grand Kartal Hotel fire at the Kartalkaya ski resort in Bolu. The blaze, which began in the restaurant section and quickly engulfed the 12-story building, claimed at least 78 lives, including children on winter break, and injured 51 others.

Nazlan Ertan

Erospolis Nov 15, 2024

THE WINTER OF OUR DISCONTENT

The tragic story of five young children who perished in a house fire on Nov. 11 underlines the brutal toll of systemic poverty and neglect on society's most vulnerable. Left alone while their mother was out collecting scrap metal to survive, these children died after the electric heater, the only means to heat their makeshift home, went up in flames. Their short lives were tragically cut short not just by fire but by layers of systemic poverty and inadequate social support. The news of their death in Izmir came at a time when many - but not all - world leaders were at Baku for the COP29, making promises of inclusivity, pledging to 'leave no one behind' in addressing climate change, and vowing to secure sustainable development and environmental/social justice. The principle of leaving no one behind, fundamental to the UN’s Sustainable Development Goals, resonates with promises of justice, equality, and access to basic needs for all. Yet, the Izmir fire reveals that these are slogans on a page while the situation on the ground shows many without adequate housing, safety nets, and opportunities to escape poverty.

Nazlan Ertan