Analysis

In-Depth Analysis

Smart, independent reporting on Turkey's politics, economy and foreign affairs.

ZEHİRLENME/POISONING
Word of the Week Nov 20, 2025

ZEHİRLENME/POISONING

In Turkish, zehirlenme or poisoning is one of those words that lands with a sting. Its genealogy stretches back through Ottoman Turkish to Persian zahr (poison), but the word has given birth to colorful idioms: zehir saçmak (to scatter venom), zehir zemberek sözler (barbed words that blister on impact), ağzı zehir gibi (a tongue sharp enough to wound).

Nazlan Ertan
REALIGNING CORRIDORS: U.S. ENERGY DIPLOMACY AND TURKEY’S STRATEGIC CROSSROADS
Guest Voices Nov 13, 2025

REALIGNING CORRIDORS: U.S. ENERGY DIPLOMACY AND TURKEY’S STRATEGIC CROSSROADS

In early November 2025, two gatherings revealed the evolving architecture of Eurasian energy and resource corridors: the “3+1” Energy Ministerial in Athens, bringing together Greece, Cyprus, Israel, and the United States, and the C5+1 Summit in Washington between the United States and the five Central Asian republics—Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan, and Tajikistan.

Guest Voices
DEMİRTAŞ, STRASBOURG, AND THE NEVER-ENDING POLITICAL DRAMA SERIES
Guest Voices Nov 13, 2025

DEMİRTAŞ, STRASBOURG, AND THE NEVER-ENDING POLITICAL DRAMA SERIES

Selahattin Demirtaş has long been more than a defendant; he is a barometer of how politics manages law, another act in a long-running political drama in Turkey. This is not a scripted series that keeps millions guessing on Thursday nights; it is a real-world production about the country’s future.

Guest Voices
HAKEM /REFEREE
Word of the Week Nov 13, 2025

HAKEM /REFEREE

In Turkish, the word hakem conjures, for the average football fan, the image of a man with a whistle — revered when he blows it in your favor, reviled when he doesn’t. Yet the word has a far deeper pedigree. Hakem comes from the Arabic ḥakam, meaning “one who judges,” sharing roots with hakim (judge or ruler) and hikmet (wisdom). The referee is, linguistically at least, meant to be a wise arbiter among impassioned players and fans — no small task given the layers of expectation and resentment attached to every call.

Nazlan Ertan
ÇUBUKLU PİJAMA
Word of the Week Nov 7, 2025

ÇUBUKLU PİJAMA

In Turkey, çubuklu pijama, or striped pajamas, means much more than bedtime. It’s the uniform of the “baba”: the modest patriarch who comes home, trades his jacket for cotton stripes, and settles in front of the evening news. A garment of thrift and decency, it once stood for the steady comfort of the lower middle class.

Nazlan Ertan
ANKARA LEADS IN CREDIT DEBT, KARAMAN TOPS IN UNPAID LOANS
Economy and Finance Nov 7, 2025

ANKARA LEADS IN CREDIT DEBT, KARAMAN TOPS IN UNPAID LOANS

Turkey’s Banking Regulation and Supervision Agency (BDDK) released new data covering the first nine months of 2025, revealing the country’s debt landscape by province. The capital, Ankara, recorded the highest total credit debt, while the central Anatolian province of Karaman had the largest share of citizens unable to repay their loans and facing collection proceedings.

Editorial Team
NUMBER OF COMPANIES FILING FOR CONCORDAT RISES BY 72%
Economy and Finance Nov 7, 2025

NUMBER OF COMPANIES FILING FOR CONCORDAT RISES BY 72%

The financial crisis facing companies in Turkey is deepening as the amount of non-performing loans from banks exceeded 519 billion lira as of the week of Oct. 24. In the January-October period of 2025, the number of companies granted a temporary moratorium on debt repayment rose to 2,326, a 72% increase year on year.

Editorial Team
CASUS
Word of the Week Oct 31, 2025

CASUS

In Turkish, casus is the spy who slips through keyholes and whispers down telephone lines. In Ottoman Turkish, the word appears as câsûs, borrowed from Arabic, and, under Sultan Abdülhamid II’s watchful reign, it had a cousin, hafiyye, the “secret investigator” who made surveillance an imperial art.

Nazlan Ertan
EKREM İMAMOĞLU: “NOT TOMORROW, NOW”
Portrait of the Week Oct 31, 2025

EKREM İMAMOĞLU: “NOT TOMORROW, NOW”

We’ve borrowed the headline from a famous Turkish pop song of the 1970s, “Çilli Bom Bom.” One verse goes: “Don’t leave today’s work for tomorrow / Seize the moment, don’t hesitate / The world turns fast, life is short / Tomorrow won’t do—it has to be now.” Ekrem İmamoğlu could be said to be “impatient.” Like in the song, he’s in a hurry. But to explain this as a mere character trait would be insufficient. Some attribute his impatience to being from Trabzon — in other words, a typical Black Sea temperament — but geography alone cannot explain it either.

Anonymous