Analysis

In-Depth Analysis

Smart, independent reporting on Turkey's politics, economy and foreign affairs.

İZMİR
Word of the Week May 23, 2025

İZMİR

In Turkey’s grand narrative, Izmir is the perennial contrarian. While Ankara governs and Istanbul dazzles, Izmir lounges by the Aegean, sipping its coffee with a secular smirk. Affectionately dubbed “Güzel İzmir” (Beautiful Izmir) by admirers and “Gavur İzmir” (Infidel Izmir) by detractors, the city has long been a cultural outlier—a place where minarets share the skyline with bell towers, and where the sea breeze carries whispers of both rebellion and repose.

Nazlan Ertan
AYAZDA KALMAK
Word of the Week Feb 14, 2025

AYAZDA KALMAK

The word of the week is “ayazda kalmak,” literally translated as “being left out in the cold.” This phrase conveys the sting of exclusion, akin to the English “getting the cold shoulder.” It vividly portrays the experience of feeling neglected or overlooked, much like standing outside on a frosty night while others bask in warmth within. This colloquial idiom recently gained attention following a gathering of the CHP's “Big Three” on Feb. 9. CHP Chair Özgür Özel, Istanbul Mayor Ekrem İmamoğlu, and Ankara Mayor Mansur Yavaş convened to discuss whether the party should hold primary elections to determine its presidential candidate (Check Deep Dive for more). The photo from the meeting showed the three seated at a table by a fireplace, their notepads open, smiling convivially—your standard political meeting photo. No official statements were made.

Nazlan Ertan