ÇOCUK
In Turkish, çocuk simply means “child” — a small, willful person who believes the world should bend to their will. But in political life, çocuk is more than a noun: it is a litmus test. Unlike evlat, the solemn, Arabic-rooted term for “offspring,” çocuk suggests an individual, complete in themselves, not just a branch on a family tree. No surprise, then, that the AKP prefers evlat — a word that keeps people firmly tethered to family, lineage, and duty.