MEŞRUİYET/LEGITIMACY
My wicked editor and I have been on the phone constantly the last three days to exchange ideas on just what the word of the year should be. We toyed with “secret witness,” “active repentance” (read ratting out), “strategic autonomy,” “voice of the streets,” “angst,” and “normalization.” Finally, I used a columnist’s initiative and settled for meşruiyet, or legitimacy, over normalleşme/normalization.