Analysis

In-Depth Analysis

Smart, independent reporting on Turkey's politics, economy and foreign affairs.

All Inside Turkey Foreign Affairs Economy and Finance Security and Defense Deep Dive Media & Culture Media, Internet and Culture Deciphering Turkish Diplomacy Portrait of the Week Word of the Week Guest Voices Capital Currents Erospolis The Third Desk Poetic Licence

Word of the Week Dec 11, 2025

RÜZGAR/WIND

In Turkish, rüzgâr begins as a simple meteorological fact: the wind that sweeps across the Bosphorus, bends Aegean olive trees and makes wildfires spread uncontrollably. Etymologically, it probably blows in from Persian, once meaning “time, fate, weather,” before narrowing into “wind.” But its real life is in metaphor: the wind that shifts fortune, tests patience, topples governments. In a language where song lyricists routinely confide in the breeze, it was only a matter of time before politicians started doing the same.

Nazlan Ertan

Portrait of the Week Oct 31, 2025

EKREM İMAMOĞLU: “NOT TOMORROW, NOW”

We’ve borrowed the headline from a famous Turkish pop song of the 1970s, “Çilli Bom Bom.” One verse goes: “Don’t leave today’s work for tomorrow / Seize the moment, don’t hesitate / The world turns fast, life is short / Tomorrow won’t do—it has to be now.” Ekrem İmamoğlu could be said to be “impatient.” Like in the song, he’s in a hurry. But to explain this as a mere character trait would be insufficient. Some attribute his impatience to being from Trabzon — in other words, a typical Black Sea temperament — but geography alone cannot explain it either.

Anonymous