Analysis
Smart, independent reporting on Turkey's politics, economy and foreign affairs.
Among the many challenges Turkey will face in Syria three stand out. The first stems from the Arab countries. The “Arab streets” are happy to see the end of the suffering of Syrian Arabs at the hands of a dictator. Yet this joy is hardly shared by their rulers. The survival of the Assad regime symbolized the failure of the Arab uprisings of 2011 as Arab leaders feared the movement of political Islam could hit home to challenge their rule.
Kumar (Gambling, noun) derives from Arabic and is forbidden in Islam, as spelled out in Surah al-Maidah of the Quran, where gambling is condemned alongside wine and idolatry. The aim? To incite enmity, foster distraction, and veer Muslims away from prayer. Fast forward to modern-day, secular Turkey, where gambling has made headlines once more. This time, TV personality Mehmet Ali Erbil and pop singer Serdar Ortaç, notorious for their sketchy reputations, were busted for illegal betting. The outcome? House arrest—a promising move for Erbil, an alleged serial harasser.
Kayyum or Kayyım (trustee, noun) often crops up on the Turkish agenda like an unwelcome ex-chief at a political celebration. The English-language media has translated it as trustee, as in “Turkey sacked three mayors in the Kurdish-majority southeast on alleged 'terrorism' charges and replaced them with trustees.” But as with most things, context is key. The word is actually an exalted name in Islamic theology, describing an attribute of God: the eternal, self-sustaining one, who maintains all existence. The term implies omniscience and omnipotence—qualities far removed from the bureaucratic function of trustee appointments. In more everyday language, it’s also a term for a mosque custodian. But lately, Turkey’s government has repurposed the term, applying it to officials appointed to oversee (or seize) the operations of private companies, foundations, and -mostly- municipalities suspected of wrongdoing. It should not be confused with a guardian (vasi), whose role implies that the person they care for is legally incapable of managing their own affairs. Tanıl Bora, master of Turkish political terms, explains: “A guardian is appointed to a person, a kayyum to property.”
A week after the revelation of a scandal involving a criminal network that reaped profits by exploiting newborn babies, President Recep Tayyip Erdoğan vowed on Oct. 22 to take swift action. “As president of the republic, I will ensure that those monsters who destroyed the lives of babies never see the light of day again,” he pledged. The “Newborn Gang” scandal has cast a shadow over Erdoğan’s healthcare policies, a critical electoral stronghold for his Islamist-populist AKP.