Analysis
Smart, independent reporting on Turkey's politics, economy and foreign affairs.
The turn of events in Syria is related to three evolving issues: the war in Ukraine, the war in the Middle East, and the upcoming Trump 2.0. Bashar al-Assad survived the civil war thanks to his powerful allies, Russia, Iran, and Lebanese Hezbollah, which have all been weakened.
Halep (Aleppo, proper name) touches Turkish hearts, minds, imagination, language and, of course, the political rhetoric in a way few cities of the Ottoman Empire do. The southern jewel of the empire, the city has been a touchstone of trade, culture, and storytelling. But, as far as your cheeky columnist is concerned, its true linguistic value lies in being the punchline in one of Turkey’s wittiest sayings: “Halep oradaysa arşın burada”—“If Aleppo is there, the yardstick is here.” This phrase is more than a geographic observation; it’s a challenge. Based on the oral tale of a man who claimed that back in his great days in Aleppo, he could leap just as high as one could imagine, it’s what you say to someone boasting about their impressive feats in far-off places. “Sure, we can no longer ask around in Aleppo,” it implies, “but let’s see how you measure up here, in the present, with evidence.” In other words, put up or shut up and do not expect us to be persuaded by tall tales.
Hats off to Yusuf Tekin, Turkey’s controversial education minister, for cramming all of Turkey’s thorny subjects into a single speech and creating a debate that drew in political party leaders, actresses, and laymen. It was a performance to steal the limelight from Trump, let alone Erdoğan himself. The Erzurum-born minister, who launched a controversial new curriculum last year, traveled from Baku to Batman, where he presents his education strategy to a large audience. On Nov. 17, he attended COP29 in Baku, where he explained how environmental awareness was now part of the Turkish education system. His critics would say he referred to the controversial project called CEDES, an acronym for “I protect my environment and claim my values.” The project does have an environmental focus, but it also has a “religious values” component under which local imams and preachers are assigned to each school in the project to provide spiritual guidance for students.
Maarif (Education, noun) is derived from the basal root Arf in Arabic, meaning knowledge. In the Ottoman Empire and early years of the Turkish Republic, the Education Ministry was called “Maarif Vekaleti.” In 1946, Maarif Vekaleti was rebaptized as “Milli Eğitim Bakanlığı,” using the modern Turkish word for both education and ministry and adding the term “national.”
When Hakan Fidan addressed the 14th conference of the ambassadors in August 2023, two months after he was appointed as foreign minister, the message was clear to those present in the hall. Having led the Turkish Intelligence Agency for 13 years, it became clear from Fidan’s address that foreign policy would be shaped and implemented from a security perspective. While this might not present an abnormality as the world is becoming highly insecure, Fidan took office at a time when Turkey was seeking to normalize its relations with many of its neighbors.
Kayyum or Kayyım (trustee, noun) often crops up on the Turkish agenda like an unwelcome ex-chief at a political celebration. The English-language media has translated it as trustee, as in “Turkey sacked three mayors in the Kurdish-majority southeast on alleged 'terrorism' charges and replaced them with trustees.” But as with most things, context is key. The word is actually an exalted name in Islamic theology, describing an attribute of God: the eternal, self-sustaining one, who maintains all existence. The term implies omniscience and omnipotence—qualities far removed from the bureaucratic function of trustee appointments. In more everyday language, it’s also a term for a mosque custodian. But lately, Turkey’s government has repurposed the term, applying it to officials appointed to oversee (or seize) the operations of private companies, foundations, and -mostly- municipalities suspected of wrongdoing. It should not be confused with a guardian (vasi), whose role implies that the person they care for is legally incapable of managing their own affairs. Tanıl Bora, master of Turkish political terms, explains: “A guardian is appointed to a person, a kayyum to property.”
“When good bureaucrats retire, they go to Istanbul,” quipped a Turkish diplomat at his farewell dinner several years ago. He was about to join the steady flow of ex-ambassadors and senior officials who settle comfortably into Istanbul’s glamorous private sector. While these bureaucrats enjoy Istanbul’s cosmopolitan delights and lucrative board positions, politicians with unsatisfied ambitions would do well to think twice. The graceful transition from bureaucracy-laden Ankara to Istanbul’s cultural and economic limelight might be liberating—but for politicians, it often signals the end of the line. Take Abdullah Gül, who leads the parade of high-profile politicians who found themselves in Istanbul once their grip on Ankara slipped. Gül, the soft-spoken Number Two to Erdoğan at the founding of AKP, left the presidency in 2014 with considerable bitterness, feeling sidelined by Erdoğan and his team. Settling first in Tarabya’s Presidential Palace and then in a private villa in Beykoz, he became a figure whom former allies and even foes sought out for advice on new parties, and periodically as a possible challenger to Erdoğan. Yet, Gül never took the plunge, proving that the view from Istanbul is often one of wistful distance from real political clout.
İmam nikahı, or dini nikah (religious wedding), has long been a battleground for women’s rights activists who strongly oppose religious marriage and support strict penalties for imams and muftis (Muslim clergy) who conduct religious unions without first ensuring that the couple has undergone a civil ceremony. Turkey’s laws on marriage are regulated by the 1926 Civil Code, which abolished polygamy, introduced civil marriage, and mandated that any religious ceremony—should citizens of the newly established secular state choose to hold one—must follow civil registration in a municipal office. In villages, chieftains (elected officials) conduct the ceremony, while consular officers perform civil ceremonies for Turks abroad. Under the 1926 laws, religious officers—whether imams, priests, or rabbis in Turkey’s multi-faith society— had no authority to perform official weddings, as they cannot verify the legal requirements, such as the age of the would-be spouses or whether they are already married.
A week after the revelation of a scandal involving a criminal network that reaped profits by exploiting newborn babies, President Recep Tayyip Erdoğan vowed on Oct. 22 to take swift action. “As president of the republic, I will ensure that those monsters who destroyed the lives of babies never see the light of day again,” he pledged. The “Newborn Gang” scandal has cast a shadow over Erdoğan’s healthcare policies, a critical electoral stronghold for his Islamist-populist AKP.
Turkish Foreign Minister Hakan Fidan’s upcoming visit to Athens comes at a moment of some confusion about Turkey’s relations with Greece. The status of bilateral ties came under scrutiny after President Recep Tayyip Erdoğan met Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis of Greece on the sidelines of annual UN summit in New York in September.
On Oct.4, a 19-year-old man, Semih Çelik, carried out a horrifying double murder in Istanbul, brutally killing two young women within half an hour before ending his own life. Çelik’s body plummeted from the city’s historic ramparts shortly after the severed head of his second victim, İkbal Uzuner—a former classmate he had been obsessed with—hit the pavement below.
“We certainly have a problem and it is clear we need to be in dialogue with Turkey to solve it,” a high-level German official told me when asked about news stories that Ankara and Berlin reached an understanding to send Turkish illegal migrants back to Turkey. “We told the Germans we are ready to work with them but we have not reached an agreement,” told me a Turkish official.