Analysis
Smart, independent reporting on Turkey's politics, economy and foreign affairs.
“Turkey gives its children no chance to concern themselves with anything but itself,” said Ahmet Hamdi Tanpınar, a prominent Turkish poet and novelist who died in 1962. While the world was preoccupied with Donald Trump’s tariffs and the international media’s coverage focused on the reactions, Turkey was only discussing the opposition's call for an economic boycott implemented on April 2.
“The first political party leader to be arrested since the September 12, 1980, military coup era after Selahattin Demirtaş.” The arrest of Zafer Party Chair Ümit Özdağ was reported in the media with this headline. However, there is no other similarity that would warrant him being mentioned in the same sentence as Demirtaş. In fact, they belong to entirely different worlds and are entirely opposing figures. Özdağ has been in custody at Silivri Prison for a month since Jan. 21, 2025.
Kayyum or Kayyım (trustee, noun) often crops up on the Turkish agenda like an unwelcome ex-chief at a political celebration. The English-language media has translated it as trustee, as in “Turkey sacked three mayors in the Kurdish-majority southeast on alleged 'terrorism' charges and replaced them with trustees.” But as with most things, context is key. The word is actually an exalted name in Islamic theology, describing an attribute of God: the eternal, self-sustaining one, who maintains all existence. The term implies omniscience and omnipotence—qualities far removed from the bureaucratic function of trustee appointments. In more everyday language, it’s also a term for a mosque custodian. But lately, Turkey’s government has repurposed the term, applying it to officials appointed to oversee (or seize) the operations of private companies, foundations, and -mostly- municipalities suspected of wrongdoing. It should not be confused with a guardian (vasi), whose role implies that the person they care for is legally incapable of managing their own affairs. Tanıl Bora, master of Turkish political terms, explains: “A guardian is appointed to a person, a kayyum to property.”