Analysis

In-Depth Analysis

Smart, independent reporting on Turkey's politics, economy and foreign affairs.

All Inside Turkey Foreign Affairs Economy and Finance Security and Defense Deep Dive Media & Culture Media, Internet and Culture Deciphering Turkish Diplomacy Portrait of the Week Word of the Week Guest Voices Capital Currents Erospolis The Third Desk Poetic Licence
AYAZDA KALMAK
Word of the Week Feb 14, 2025

AYAZDA KALMAK

The word of the week is “ayazda kalmak,” literally translated as “being left out in the cold.” This phrase conveys the sting of exclusion, akin to the English “getting the cold shoulder.” It vividly portrays the experience of feeling neglected or overlooked, much like standing outside on a frosty night while others bask in warmth within. This colloquial idiom recently gained attention following a gathering of the CHP's “Big Three” on Feb. 9. CHP Chair Özgür Özel, Istanbul Mayor Ekrem İmamoğlu, and Ankara Mayor Mansur Yavaş convened to discuss whether the party should hold primary elections to determine its presidential candidate (Check Deep Dive for more). The photo from the meeting showed the three seated at a table by a fireplace, their notepads open, smiling convivially—your standard political meeting photo. No official statements were made.

Nazlan Ertan
SYRIA’S NEW LEADER PAYS LOW-KEY VISIT TO TURKEY
Deciphering Turkish Diplomacy Feb 7, 2025

SYRIA’S NEW LEADER PAYS LOW-KEY VISIT TO TURKEY

When Syria’s new foreign minister chose to go to Saudi Arabia and Qatar for his first international visits before coming to Turkey, the main opposition party criticized the government, asking why Asaad al-Shaibani did not choose to reciprocate the visits of the Turkish foreign minister who went to Damascus two weeks after the fall of the Assad regime. For experts, this was only natural since Syria is first and foremost an Arab country and prioritizing relations with Turkey would have caused irritation among Arab capitals. In addition, while Turkey is struggling with its own economic hardships, Syria’s new rulers need Gulf money to get the country on its feet.

Barçın Yinanç
ABESLE İŞTİGAL
Word of the Week Feb 7, 2025

ABESLE İŞTİGAL

The phrase of the moment in Turkey is “abesle iştigal,” the very expression that the country’s word-savvy Foreign Minister Hakan Fidan used to dismiss U.S. President Donald Trump’s plan to "take over Gaza" and transform it into the “Riviera of the Middle East.” In the colorful mosaic of Turkish, “abesle iştigal” conveys the sheer futility of engaging in pointless endeavors. The expression is even featured in Lûgat365, a project dedicated to preserving beautiful but near-forgotten words in Turkish.

Editorial Team
NEW CODES OF TURKISH FOREIGN MINISTRY
Deciphering Turkish Diplomacy Jan 31, 2025

NEW CODES OF TURKISH FOREIGN MINISTRY

When a Canadian camera was found in a downed Turkish drone in the war in Nagorno Karabakh, the Canadian government canceled the product’s export permit in April 2021.  “The use of technology in this way is inconsistent with Canada’s foreign policy and Turkey’s end-user commitments,” said the country’s then-foreign minister.

Barçın Yinanç
U.S. DRILLS RATTLE TURKEY’S ENERGY ASPIRATIONS
Guest Voices Jan 31, 2025

U.S. DRILLS RATTLE TURKEY’S ENERGY ASPIRATIONS

Turkey, a major fossil fuel importer, will walk a fine line as Donald Trump’s return to the presidency sees the U.S. reviving its “energy dominance” policy—a policy widely anticipated to disrupt global energy dynamics. Characterized by ramping up fossil fuel production and expanding energy exports, the restored agenda, now under the new Energy Secretary Chris Wright, a prominent figure in the petroleum industry, will double down on fossil fuels, reversing the Biden administration’s renewable energy priorities.

Editorial Team
SATILMIŞ
Word of the Week Jan 31, 2025

SATILMIŞ

In the rich tapestry of Turkish names, few are as paradoxical as 'Satılmış.' Literally translating to 'sold' or 'sell-out,' this name carries a weighty connotation that intertwines cultural beliefs, societal perceptions and individual destinies. In Anatolian traditions, giving newborns names like 'Satılmış' or the female version “Satı” is a protective measure. The name was traditionally bestowed upon children with the underlying belief that by symbolically 'selling' the child, parents could deceive malevolent spirits or fate, thereby safeguarding the child from harm or premature death. This practice reflects an interplay between language, belief systems, and cultural practices in Anatolian societies.

Nazlan Ertan
AİLE
Word of the Week Jan 17, 2025

AİLE

Aile (family, noun of Arabic root “awila,” meaning “to support or lean upon,”) may evoke images of warmth, reliance, and shared responsibilities. Historically, the concept of family in Turkey was as expansive as the stone konaks that housed them. The family in the Ottoman era—be it the great dynasties in towns or villages of Anatolia—was a multigenerational affair, spanning grandparents, uncles, cousins, and even distant relatives, all living under one roof.

Editorial Team
ERDOĞAN’S DUAL AGENDA: CHAMPIONING UKRAINE TALKS WHILE RESHAPING SYRIA
Deciphering Turkish Diplomacy Jan 3, 2025

ERDOĞAN’S DUAL AGENDA: CHAMPIONING UKRAINE TALKS WHILE RESHAPING SYRIA

Two issues will be of priority in Turkish foreign policy in 2025: post-Assad Syria and the war in Ukraine. Both will be closely linked to the policy preferences of the U.S. President-elect Donald Trump.  As the U.S. leader is expected to stop the war in Ukraine, Turkey will be watching his efforts closely and will seek a role to facilitate a reconciliation between Ukraine and Russia, and between Moscow and the West.

Barçın Yinanç
SİLKELEMEK
Word of the Week Dec 20, 2024

SİLKELEMEK

Silkelemek, or its shorthand version silkmek (shake-up, verb), carries energy, vigor, and occasionally a political punch. From its Ottoman roots to its modern interpretations, silkelemek has evolved into a word that shakes not only rugs and wrestlers but also bureaucracies, political rivals, and even dreams. At its core, silkelemek is a practical term. It conjures up vivid images of traditional housewives shaking rugs over balconies to rid them of dust. In Turkish dream interpretations, shaking a rug suggests a tranquil and orderly life, free of disruptions. It can also signify divine favor or answered prayers. Shake a rug off a balcony, and it symbolizes the achievement of long-pursued goals. Shake a dusty rug? Bid farewell to financial troubles. And if someone else shakes it for you? Expect wise decisions and peace of mind.

Editorial Team
WILL ANKARA REPEAT ITS DELUSIONAL 2011 STANCE IN SYRIA?
Deciphering Turkish Diplomacy Dec 13, 2024

WILL ANKARA REPEAT ITS DELUSIONAL 2011 STANCE IN SYRIA?

Despite jubilatory rhetoric from governmental circles, Turkey was caught unprepared for the rapid fall of the Assad regime in Syria. The best scenario was to sit down with a weakened Bashar al-Assad, which explains why Turkey was still desperately expecting to receive a reconciliatory message from him when the Iranian foreign minister came to Ankara on Dec. 2 from Damascus.   No doubt, Turkey will enjoy certain advantages in terms of playing a role in designing a “new Syria.” And certainly, in contrast to Iran and Russia, which appear to be the losers from the regime's fall, Turkey makes it to the list of “winners,” while Israel tops it as the “biggest winner.”

Barçın Yinanç
NATO’S TEST WITH THE SYRIAN SAGA
Guest Voices Dec 13, 2024

NATO’S TEST WITH THE SYRIAN SAGA

Throughout the Syrian drama, NATO never had a common vision or the resolve to push for a tangible solution to Syria’s descent into the abyss. The Arab Spring confused NATO, as it failed to determine whether it was a threat to the alliance or not. In Libya, NATO got fully engaged, but the outcome was further disintegration of that country. In Syria, a much more complex country, NATO was just reluctant, due to polarized views of member nations. NATO’s prudent planning for intervention came up with a prohibitive cost, which no one wanted to assume.

Editorial Team