Analysis

In-Depth Analysis

Smart, independent reporting on Turkey's politics, economy and foreign affairs.

CUNTA
Word of the Week Apr 11, 2025

CUNTA

In Turkish politics, few words are as loaded—or as likely to provoke presidential rage—as “cunta.” From its etymological roots in the Spanish resistance to Napoleonic rule (junta, meaning a council), cunta has acquired a sinister sheen along the way. Today, it conjures images not of patriotic committees, but of tanks on boulevards, generals behind microphones, and constitutions suspended by decree (Bet you’ve heard that last one before). So when CHP Chair Özgür Özel recently accused the ruling bloc of staging a “civilian coup”—sivil darbe—and likened the government's tightening grip to a junta mentality, it landed like a Molotov cocktail in Turkey’s ever-combustible political arena.

Editorial Team
MAHİR POLAT CASE: “SAVING THE CITY FROM DEATH”
Portrait of the Week Apr 4, 2025

MAHİR POLAT CASE: “SAVING THE CITY FROM DEATH”

We begin with a cliché frequently heard in a negative context when discussing Turkey’s political and social developments: “This can’t be happening too!”  During the operation targeting Istanbul Mayor Ekrem İmamoğlu, nearly 100 people—one of them Mahir Polat—were detained. Who is Mahir Polat? He is the deputy secretary general of the municipality and a close member of İmamoğlu’s core team. That much may be understandable. But Polat’s imprisonment triggered yet another “this can’t be happening” moment.

Anonymous
DİPLOMA
Word of the Week Feb 28, 2025

DİPLOMA

A university diploma is more than just a piece of paper. It’s a ticket to professional success and social prestige. But in Turkey in recent years, it has also become an object of national obsession, political ammunition, and judicial entanglement. Take, for instance, the latest storm swirling around Istanbul Mayor Ekrem İmamoğlu. In February 2025, he found himself under investigation for allegedly forging his university diploma—a charge that could have significant political consequences. The Istanbul Chief Public Prosecutor’s Office launched the probe following a report from the Council of Higher Education (YÖK) questioning the legitimacy of his academic credentials.

Nazlan Ertan
ÜMİT ÖZDAĞ
Portrait of the Week Feb 21, 2025

ÜMİT ÖZDAĞ

“The first political party leader to be arrested since the September 12, 1980, military coup era after Selahattin Demirtaş.” The arrest of Zafer Party Chair Ümit Özdağ was reported in the media with this headline. However, there is no other similarity that would warrant him being mentioned in the same sentence as Demirtaş. In fact, they belong to entirely different worlds and are entirely opposing figures. Özdağ has been in custody at Silivri Prison for a month since Jan. 21, 2025.

Anonymous
AYAZDA KALMAK
Word of the Week Feb 14, 2025

AYAZDA KALMAK

The word of the week is “ayazda kalmak,” literally translated as “being left out in the cold.” This phrase conveys the sting of exclusion, akin to the English “getting the cold shoulder.” It vividly portrays the experience of feeling neglected or overlooked, much like standing outside on a frosty night while others bask in warmth within. This colloquial idiom recently gained attention following a gathering of the CHP's “Big Three” on Feb. 9. CHP Chair Özgür Özel, Istanbul Mayor Ekrem İmamoğlu, and Ankara Mayor Mansur Yavaş convened to discuss whether the party should hold primary elections to determine its presidential candidate (Check Deep Dive for more). The photo from the meeting showed the three seated at a table by a fireplace, their notepads open, smiling convivially—your standard political meeting photo. No official statements were made.

Nazlan Ertan
TURKEY AND ISRAEL ON DANGEROUS COLLISION COURSE
Deciphering Turkish Diplomacy Jan 10, 2025

TURKEY AND ISRAEL ON DANGEROUS COLLISION COURSE

The political and military cooperation between Turkey and Israel in the 1990s benefited both in terms of their relations with Syria. Following Turkey’s threat to use force, Syrian then-President Hafez Al-Assad decided to end his policy of providing safe haven to PKK leader Abdullah Öcalan.

Barçın Yinanç
CHALLENGES TURKEY WILL BE FACING IN SYRIA
Deciphering Turkish Diplomacy Dec 20, 2024

CHALLENGES TURKEY WILL BE FACING IN SYRIA

Among the many challenges Turkey will face in Syria three stand out. The first stems from the Arab countries. The “Arab streets” are happy to see the end of the suffering of Syrian Arabs at the hands of a dictator. Yet this joy is hardly shared by their rulers. The survival of the Assad regime symbolized the failure of the Arab uprisings of 2011 as Arab leaders feared the movement of political Islam could hit home to challenge their rule.

Barçın Yinanç
SİLKELEMEK
Word of the Week Dec 20, 2024

SİLKELEMEK

Silkelemek, or its shorthand version silkmek (shake-up, verb), carries energy, vigor, and occasionally a political punch. From its Ottoman roots to its modern interpretations, silkelemek has evolved into a word that shakes not only rugs and wrestlers but also bureaucracies, political rivals, and even dreams. At its core, silkelemek is a practical term. It conjures up vivid images of traditional housewives shaking rugs over balconies to rid them of dust. In Turkish dream interpretations, shaking a rug suggests a tranquil and orderly life, free of disruptions. It can also signify divine favor or answered prayers. Shake a rug off a balcony, and it symbolizes the achievement of long-pursued goals. Shake a dusty rug? Bid farewell to financial troubles. And if someone else shakes it for you? Expect wise decisions and peace of mind.

Editorial Team
HALEP
Word of the Week Dec 6, 2024

HALEP

Halep (Aleppo, proper name) touches Turkish hearts, minds, imagination, language and, of course, the political rhetoric in a way few cities of the Ottoman Empire do. The southern jewel of the empire, the city has been a touchstone of trade, culture, and storytelling. But, as far as your cheeky columnist is concerned, its true linguistic value lies in being the punchline in one of Turkey’s wittiest sayings: “Halep oradaysa arşın burada”—“If Aleppo is there, the yardstick is here.” This phrase is more than a geographic observation; it’s a challenge. Based on the oral tale of a man who claimed that back in his great days in Aleppo, he could leap just as high as one could imagine, it’s what you say to someone boasting about their impressive feats in far-off places. “Sure, we can no longer ask around in Aleppo,” it implies, “but let’s see how you measure up here, in the present, with evidence.” In other words, put up or shut up and do not expect us to be persuaded by tall tales.

Nazlan Ertan
EDUCATING YUSUF
Erospolis Nov 22, 2024

EDUCATING YUSUF

Hats off to Yusuf Tekin, Turkey’s controversial education minister, for cramming all of Turkey’s thorny subjects into a single speech and creating a debate that drew in political party leaders, actresses, and laymen. It was a performance to steal the limelight from Trump, let alone Erdoğan himself. The Erzurum-born minister, who launched a controversial new curriculum last year, traveled from Baku to Batman, where he presents his education strategy to a large audience. On Nov. 17, he attended COP29 in Baku, where he explained how environmental awareness was now part of the Turkish education system. His critics would say he referred to the controversial project called CEDES, an acronym for “I protect my environment and claim my values.” The project does have an environmental focus, but it also has a “religious values” component under which local imams and preachers are assigned to each school in the project to provide spiritual guidance for students.

Nazlan Ertan
KAYYUM
Word of the Week Nov 8, 2024

KAYYUM

Kayyum or Kayyım (trustee, noun) often crops up on the Turkish agenda like an unwelcome ex-chief at a political celebration. The English-language media has translated it as trustee, as in “Turkey sacked three mayors in the Kurdish-majority southeast on alleged 'terrorism' charges and replaced them with trustees.” But as with most things, context is key. The word is actually an exalted name in Islamic theology, describing an attribute of God: the eternal, self-sustaining one, who maintains all existence. The term implies omniscience and omnipotence—qualities far removed from the bureaucratic function of trustee appointments. In more everyday language, it’s also a term for a mosque custodian. But lately, Turkey’s government has repurposed the term, applying it to officials appointed to oversee (or seize) the operations of private companies, foundations, and -mostly- municipalities suspected of wrongdoing. It should not be confused with a guardian (vasi), whose role implies that the person they care for is legally incapable of managing their own affairs. Tanıl Bora, master of Turkish political terms, explains: “A guardian is appointed to a person, a kayyum to property.”

Nazlan Ertan