Analysis

In-Depth Analysis

Smart, independent reporting on Turkey's politics, economy and foreign affairs.

All Inside Turkey Foreign Affairs Economy and Finance Security and Defense Deep Dive Media & Culture Media, Internet and Culture Deciphering Turkish Diplomacy Portrait of the Week Word of the Week Guest Voices Capital Currents Erospolis The Third Desk Poetic Licence
NORMAL DOĞUM
Word of the Week Apr 18, 2025

NORMAL DOĞUM

In Turkish, “normal doğum” refers to vaginal birth. But the term itself is anything but neutral. By naming one method “normal,” it quietly casts others — cesareans in particular — as “abnormal”. For women who undergo C-sections, whether for medical reasons or out of their own choice, the implication is clear: you failed to deliver the “natural” way. In fact, a Health Ministry ran a public ad two years ago that did just that: in a clumsily-shot clip, a baby just delivered by vaginal birth tells the mother that they “succeeded.” The contested term has once again taken center stage — not in a hospital, but on a football pitch.

Nazlan Ertan
CUNTA
Word of the Week Apr 11, 2025

CUNTA

In Turkish politics, few words are as loaded—or as likely to provoke presidential rage—as “cunta.” From its etymological roots in the Spanish resistance to Napoleonic rule (junta, meaning a council), cunta has acquired a sinister sheen along the way. Today, it conjures images not of patriotic committees, but of tanks on boulevards, generals behind microphones, and constitutions suspended by decree (Bet you’ve heard that last one before). So when CHP Chair Özgür Özel recently accused the ruling bloc of staging a “civilian coup”—sivil darbe—and likened the government's tightening grip to a junta mentality, it landed like a Molotov cocktail in Turkey’s ever-combustible political arena.

Editorial Team
INWARD TURMOIL, OUTWARD TALKS: THE PARADOX OF TURKEY’S EU MOMENT
Deciphering Turkish Diplomacy Apr 4, 2025

INWARD TURMOIL, OUTWARD TALKS: THE PARADOX OF TURKEY’S EU MOMENT

“Turkey gives its children no chance to concern themselves with anything but itself,” said Ahmet Hamdi Tanpınar, a prominent Turkish poet and novelist who died in 1962. While the world was preoccupied with Donald Trump’s tariffs and the international media’s coverage focused on the reactions, Turkey was only discussing the opposition's call for an economic boycott implemented on April 2.

Barçın Yinanç
TRUMP’S SILENCE ON İMAMOĞLU DEEPENS ANKARA’S VULNERABILITIES
Deciphering Turkish Diplomacy Mar 28, 2025

TRUMP’S SILENCE ON İMAMOĞLU DEEPENS ANKARA’S VULNERABILITIES

The cancellation of the Istanbul mayor’s diploma, followed by his arrest, came two days after President Recep Tayyip Erdoğan spoke on the phone with U.S. President Donald Trump. For many, this was not a coincidence. This telephone conversation was underreported, according to Steve Witcoff. “Good news is coming from Turkey,” added Trump’s special envoy on March 22, when thousands had taken to the streets to protest the blatant assault against Turkish democracy.

Barçın Yinanç
REAL TURKEY – EU DIRTY DEAL IS ON ITS WAY
Deciphering Turkish Diplomacy Mar 21, 2025

REAL TURKEY – EU DIRTY DEAL IS ON ITS WAY

Every time Turkey takes a big step backward and away from democratic rule, those familiar with Turkish-EU relations tend to also blame the Merkel-Sarkozy duo, who reined back Turkey’s accession talks in the mid-2000s at a time when the AKP was undertaking sweeping reforms to reach universal standards. It was the most serious and bitter wake-up call for those who still had faith in European values, that no matter what Turkey would do, it would never be considered a member of the European family, despite its NATO and Council of Europe membership.

Barçın Yinanç
ARMENIAN PM SENDS HISTORIC MESSAGES TO ANKARA
Deciphering Turkish Diplomacy Mar 14, 2025

ARMENIAN PM SENDS HISTORIC MESSAGES TO ANKARA

As you drive from Yerevan to the Turkish border, which takes approximately 50 minutes, the stunning view of Mount Ararat becomes clearer. It goes without saying that if Mount Ararat were a human being, its face would be looking toward Armenia while its back would be toward Turkey.

Barçın Yinanç
ALİ KIRAN BAŞKESEN
Word of the Week Mar 7, 2025

ALİ KIRAN BAŞKESEN

My grand-aunt never used the word 'zorba' to describe a bully, though it would be the first term to come to mind for many Turkish speakers. Instead, when one of the boys in the family became too combative, she would say, 'What are you, a small 'Ali Kıran Başkesen'?' The phrase, which translates literally as 'Ali who crashes things and cuts heads,' is a Turkish term for an authoritarian bully. It derives from the proverb 'Dalı kıran, baş keser' ('Whoever cuts a branch cuts a head'), originally a cautionary ecological metaphor that somehow evolved into the ultimate descriptor for an overbearing strongman.

Nazlan Ertan
WILL TURKEY BE SPLIT BETWEEN THE U.S. AND EUROPE?
Deciphering Turkish Diplomacy Feb 28, 2025

WILL TURKEY BE SPLIT BETWEEN THE U.S. AND EUROPE?

Turkish-Russian relations have their own dynamics. Yet, it goes without saying that Turkey’s relations with the West have always influenced them. The deterioration in relations with the West usually is followed by an improved relationship with Moscow and vice versa. But while Turkey’s relations with the West have taken a nosedive in the past decade, one cannot say Ankara and Moscow have been on a honeymoon during that period. Still, there is no doubt that the Kremlin has managed its relations with Ankara much better than the West managed its relationship with its ally Turkey.

Barçın Yinanç
SERAP YAZICI ÖZBUDUN: “FOR THE REASON I SAW”
Portrait of the Week Feb 28, 2025

SERAP YAZICI ÖZBUDUN: “FOR THE REASON I SAW”

We are living in bizarre times. Not just strange or odd, but truly bizarre. Politics is being tested like in a diploma exam. The diploma of Istanbul Mayor and the CHP’s almost certain presidential candidate, Ekrem İmamoğlu, has become nearly the only topic of discussion these days. The diploma debate is not new in Turkish politics either. This is a country where, perhaps since his election, there has been an ongoing debate over whether President Tayyip Erdoğan has a diploma or not. However, this time, the roles have reversed: those who once said, "Erdoğan does not have a diploma; his presidency is invalid," are now facing off against those who argue, "İmamoğlu’s diploma is null and void; he cannot run for the presidency." The debate is revolving around the question of "who actually has a diploma."

Anonymous
SYRIA’S NEW LEADER PAYS LOW-KEY VISIT TO TURKEY
Deciphering Turkish Diplomacy Feb 7, 2025

SYRIA’S NEW LEADER PAYS LOW-KEY VISIT TO TURKEY

When Syria’s new foreign minister chose to go to Saudi Arabia and Qatar for his first international visits before coming to Turkey, the main opposition party criticized the government, asking why Asaad al-Shaibani did not choose to reciprocate the visits of the Turkish foreign minister who went to Damascus two weeks after the fall of the Assad regime. For experts, this was only natural since Syria is first and foremost an Arab country and prioritizing relations with Turkey would have caused irritation among Arab capitals. In addition, while Turkey is struggling with its own economic hardships, Syria’s new rulers need Gulf money to get the country on its feet.

Barçın Yinanç
ABESLE İŞTİGAL
Word of the Week Feb 7, 2025

ABESLE İŞTİGAL

The phrase of the moment in Turkey is “abesle iştigal,” the very expression that the country’s word-savvy Foreign Minister Hakan Fidan used to dismiss U.S. President Donald Trump’s plan to "take over Gaza" and transform it into the “Riviera of the Middle East.” In the colorful mosaic of Turkish, “abesle iştigal” conveys the sheer futility of engaging in pointless endeavors. The expression is even featured in Lûgat365, a project dedicated to preserving beautiful but near-forgotten words in Turkish.

Editorial Team